ゴーサインが出たので，サーバのOSをアップグレードしました．
http://princo.org:8080/linux/redhat/9.0/iso/
上記サイトから，shrike-i386-disc*.isoをDLしCDに焼き焼きする．
RH7サーバをリブートしてCDを突っ込み，BIOSの設定でCDROMブートに変えてまたリブート．
あとはインストーラが立ち上がってLinuxを勝手に検索してアップグレードしますか？と聞いてくる．それに従って設定を進めていけば，あっという間にRH9へのアップグレード完了ぅぅぅ．
うちの場合は，CDROMドライブの調子が悪いせいか，CDをなかなかマウントしてくれなかった．パッケージのインストールの最中，CD入れ替えのときに起こったから余計に怖かったよ(つд⊂)
あとは，aptをインストールして個々のパッケージのアップグレードやらカーネルのアップグレードやら．楽チン．